Tolkienin tulkkina

Name: Tolkienin tulkkina
Brand: sks kirjat

Vertaa tämän tuotteen hintoja 2 verkkokaupassa. Halvin tuotehinta nyt 10,00 €.

Viimeisin hintahavainto: 25.10.2026 klo 03.11

Kersti Juva sai vain 23-vuotiaana käännettäväkseen yhden vuosisadan merkittävimmistä romaaneista. Taru sormusten herrasta -trilogian jälkeen konkarisuomentaja on kääntänyt J. R. R. Tolkienin lähes koko muunkin tuotannon. Tässä kirjassa Juva palaa pitkän uransa alkulähteille Tolkien-suomennostensa pariin. Tolkienin tulkkina valaisee myös, miten eri hahmojen puhetavat kääntyivät suomeksi ja kuinka Sormusten herran nimistö sai suomenkieliset vastineensa. Miten Shirestä tuli Kontu ja Brandybuckista Rankkibuk? Miksi örkkien puhe muistuttaa stadin slangia? Millaista on kääntäjän rakkaus suomen kieleen?

Varastossa

Halvin tuotehinta

10,00 €

Finlandia Kirja

Alin seurattu hinta: 10,00 €

Kannattaako ostaa nyt?

Hyvä hinta

Nykyinen hinta on hintahistorian perusteella tavallista edullisempi.

Nyt

10,00 €

Tyypillinen 90 pv

10,00 €

Alin 90 pv

10,00 €

Nykyinen hinta on käytännössä samalla tasolla kuin tyypillinen havaittu hinta.

Perustuu 38 ParhainHinnan havaitsemaan tuotehintaan. Tämä on hinta-analyysi, ei kaupan ilmoittama alennus.

Katso kaikki 2 tarjousta

Tolkienin tulkkina hintakehitys

Hintahistoria · 38 seurantapäivää

Havaittu tuotehinta on laskenut 47 % seurantajakson aikana.

Hintahistoria näyttää päivän alimman havaitun tuotehinnan. Toimituskulut eivät sisälly hintoihin.

Alin havaittu tuotehinta

10,00 €

Keskimääräinen tuotehinta

10,69 €

Korkein havaittu tuotehinta

18,70 €

Vertaa hintoja

	Kauppa	Tuotehinta	Saatavuus	Päivitetty
1	Finlandia Kirja	10,00 €Seurannan alin havaittu: 10,00 €	Ei tiedossa	2.10.2026 klo 23.40	Kauppaan
2	Adlibris	18,50 €30 pv alin havaittu: 18,50 €Seurannan alin havaittu: 18,50 €	Varastossa	25.10.2026 klo 03.11	Kauppaan

Näytetään 2 / 2 tarjousta

30 päivän ja koko seurannan alimmat hinnat ovat ParhainHinta.fi:n omia havaintoja kyseisestä kaupasta. Ne eivät sellaisenaan ole kaupan hinnanalennusmarkkinoinnin lakisääteinen vertailuhinta.