Lupa tappaa

Kesällä 2005 kaksi suojelupoliisin eläkeläistä harrastaa vakoilijoiden bongaamista Esplanadin puistossa. Yhtäkkiä he ovat tunnistavinaan Helsingistä Moskovaan loikanneen CIA:n tiedusteluaseman päällikön, joka tunnettiin nimellä Mukava Bill. Äitiyslomalla oleva pääesikunnan tutkintaosaston eli vastavakoilun työntekijä tekee saman havainnon työnnellessään Kaivopuistossa lastenvaunuja ja raportoi esimiehelleen. Loikkarin paluu Helsinkiin tuntuu ajatuksena mahdottomalta, mutta tutkintaosaston päällikkö ryhtyy silti selvittelemään asiaa. Myös Suomen Moskovan sotilasasiamies vahvistaa jenkin kadonneen. Presidentti Putin pääsee perille arvokkaan loikkarin häipymisestä ja käy etsimään syyllistä. Kun FSB ja SVR ryhtyvät vain syyttelemään toisiaan, määrää presidentti sotilastiedustelu GRU:n kenraali B:n selvittämään tapausta. B. huomaa joutuneensa kiperään tilanteeseen, sillä hänellä itsellään on osuutensa jenkin katoamiseen. Venäjän tiedustelupalvelujen välisen jatkuvan kylmän sodan