Tolkienin tulkkina

Name: Tolkienin tulkkina
Brand: sks kirjat

Compare this product across 2 stores. Lowest product price now 10,00 €.

Latest price observation: 25/10/2026, 03.11

Kersti Juva sai vain 23-vuotiaana käännettäväkseen yhden vuosisadan merkittävimmistä romaaneista. Taru sormusten herrasta -trilogian jälkeen konkarisuomentaja on kääntänyt J. R. R. Tolkienin lähes koko muunkin tuotannon. Tässä kirjassa Juva palaa pitkän uransa alkulähteille Tolkien-suomennostensa pariin. Tolkienin tulkkina valaisee myös, miten eri hahmojen puhetavat kääntyivät suomeksi ja kuinka Sormusten herran nimistö sai suomenkieliset vastineensa. Miten Shirestä tuli Kontu ja Brandybuckista Rankkibuk? Miksi örkkien puhe muistuttaa stadin slangia? Millaista on kääntäjän rakkaus suomen kieleen?

In stock

Lowest product price

10,00 €

Finlandia Kirja

Lowest tracked price: 10,00 €

Is now a good time to buy?

Good price

The current price is lower than usual based on observed price history.

Now

10,00 €

Typical 90 days

10,00 €

90-day low

10,00 €

The current price is effectively at the typical observed level.

Based on 38 product-price observations by ParhainHinta. This is price analysis, not a merchant-advertised discount.

See all 2 offers

Tolkienin tulkkina price trend

Price history · 38 tracked days

The observed product price has dropped 47 % during the tracked period.

Price history shows the lowest observed product price for each day. Delivery costs are not included.

Lowest observed product price

10,00 €

Average product price

10,69 €

Highest observed product price

18,70 €

Compare prices

	Store	Product price	Availability	Updated
1	Finlandia Kirja	10,00 €All-time observed low: 10,00 €	Unknown	02/10/2026, 23.40	Go to store
2	Adlibris	18,50 €30-day observed low: 18,50 €All-time observed low: 18,50 €	In stock	25/10/2026, 03.11	Go to store

Showing 2 / 2 offers

The 30-day and all-time lows are ParhainHinta.fi observations for that merchant. They are not, by themselves, the merchant's statutory reference price for discount advertising.